Como le Decís ?

  • Autor de hilo DeletedUser49
  • Fecha de inicio

DeletedUser49

Guest
Bueno hablando con @Helena Thorin por mp se me ocurrió este hilo para poder entender algunas cosas que en español llamamos de diferentes maneras.
La idea es poner una imagen y decir como lo llamas en tu pais y ver como llaman a la misma cosa en otros.
Aca va el primero.

aguacate.jpg

Palta se le dice en Argentina
 

DeletedUser876

Guest
Jajajaja Ains... :rolleyes: Esto de que vayas diciendo que hablamos por privado... corriendo el riesgo de que nos acosen por saber que cosas dulces nos decimos... No sé yo :p

Aquí a la palta lo llamamos aguacate :D:D Cordequelos XD

Y a esto...

c15cad4f7d11c18dfa2b81e653745044.png
 

DeletedUser876

Guest
¡¡¡Oye!!! Por esa regla de tres...os engaño con muchos a las dos :oops::oops::oops:

A eso lo llamamos camiseta... XD y a esto suéter

3edb5edbc6ce23acffe33cc6b7fb1458.png
 

DeletedUser49

Guest
Le decimos Pullover ... bueno de a tres chicas ...
los chismes son mejores... jajaj ¿que pensaban que iba a decir?
:p

choclo1.jpg
 

DeletedUser876

Guest
Ahora no se me ocurre nada más distinto jaja pero a lo de arriba lo llamamos piña XD
 

DeletedUser6

Guest
*Monique* dijo:
Le decimos Pullover ... bueno de a tres chicas ...
los chismes son mejores... jajaj ¿que pensaban que iba a decir?
:p

choclo1.jpg
Click para expandir ...

O como comunmente se le conoce en los territorios españoles no aislados en medio del mar, Maíz. :D:D
 

DeletedUser876

Guest
Sólo te diré una cosa Chiri... Y con una imagen ;)

0601038e4554636cf987df72d144a877.png
 

DeletedUser1129

Guest
En Chile:

1) Palta
2) Cereal
3) Polera
4) Suetér a veces dependiendo del tipo de tejido se le llama chaleco
5) Choclo
6) Piña
7) Carne? no soy experta en cortes, así que ni idea por parte

papas.jpg
 

DeletedUser49

Guest
Acá en Argentina tambien es papa
mondongo09112012.jpg
 

DeletedUser916

Guest
También, aparte de hacerlo con cosas materiales se puede hacer con acciones y otro tipo de cosas...
Por ejemplo, cojer en español significa agarrar, en argentina significa hacer el amor o tener sexo...Mientras se me vayan ocurriendo más, pongo!
 

DeletedUser

Guest
arbeyos-de-llanos-de-somerc3b3n-1.jpg


En Asturies, arbeyos, o arbejos

tajalapiz-metalico-mor-201.jpg

Taja, o tajalápiz

@Editado por Helena Thorin: no está permitido el doble post.
 
Última edición por un moderador:
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba