Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
En el foro mismo de la tribu, cuando la gente escribe en los temas a veces cuando se pone como "no leído" el tema en cuestión se va para la punta de abajo y queda durante un rato -1 al nº de mensajes y no sale el último usuario que escribió tampoco a su derecha.
Es muy fácil reproducirlo solo tienes que poner una entrada propia en el foro de la tribu... una vez la publiques el globito del foro te indica que hay temas sin leer y cuando entras observas que es tu propio comentario y que esta sin leer abajo de todos lo temas,